devil's-guts (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Devil's-guts" هو تعبير اصطلاحي يُستخدم بشكل رئيسي في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /ˈdɛvəlz ɡʌts/

خيارات الترجمة لـ العربية

"أحشاء الشيطان" أو "أمعاء الشيطان".

معنى الكلمة

تعبير "devil's-guts" يُستخدم للإشارة إلى شيء غير سار، أو كناية عن الفوضى والصعوبات. غالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى المواقع المخيفة أو الممارسات الغامضة أو غير السارة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يستخدم هذا المصطلح غالبًا في السياقات السلبية أو الشائنة، ويعتبر أكثر شيوعًا في السياقات الشفوية مقارنة بالكلمات المكتوبة. قد يظهر أيضًا في الأدب أو الأعمال الفنية التي تتناول مواضيع القلق أو الخرافات.

أمثلة جمل

1. "The old house was rumored to be filled with the devil's-guts, frightening those who dared to enter."

2. "كان يُشاع أن المنزل القديم مليء بأحشاء الشيطان، مما يخيف أولئك الذين تجرأوا على الدخول."

3. "He thought his life was in the devil's-guts after losing his job."

4. "ظن أن حياته كانت في أحشاء الشيطان بعد فقدان وظيفته."

استخدامات في التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "devil's-guts" قد يظهر بشكل متكرر في العبارات الاصطلاحية التي تحمل معاني سلبية أو مذكرة بالخوف:

1. "To be in the devil's-guts" - يعني أن تكون في وضع صعب أو غير سار.
2. "He was really in the devil's-guts after that accident."

3. "كان حقًا في أحشاء الشيطان بعد تلك الحادثة."

4. "Digging through the devil's-guts" - يشير إلى السعي وراء المعلومات أو الحقيقة في ظروف قاسية.

5. "The journalist was digging through the devil's-guts to find the truth."
6. "كان الصحفي يحفر في أحشاء الشيطان للعثور على الحقيقة."

أصل الكلمة

المصطلح مركب من "devil" (شيطان) و"guts" (أمعاء أو أحشاء). الجذر يعود لتجسيد الشر والخرافات المتعلقة بالشيطان، حيث تشير الأمعاء إلى الأجزاء الداخلية و العناصر الغامضة أو المظلمة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: nightmare, chaos, mess
• متضادات: paradise, order, peace