devoid (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

devoid هو فعل وصفة.

النسخ الصوتي

/ dɪˈvɔɪd /

خيارات الترجمة لـ العربية

• خالٍ من
• معدوم

معنى الكلمة

كلمة "devoid" تعني فقدان شيء ما أو عدم وجوده. تُستخدم هذه الكلمة لوصف شيء يفتقر إلى مكونات معينة أو خصائص. تُستخدم بنمط واسع في اللغة الإنجليزية، ويكثر استخدامها في الكتابات الأدبية والنصوص العلمية أكثر منها في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The room was devoid of furniture.
   الغرفة كانت خالية من الأثاث.

2. He felt devoid of hope after the news.
   شعر بأنه معدوم الأمل بعد الأخبار.

3. The article was devoid of any useful information.
   كان المقال خالياً من أي معلومات مفيدة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "devoid" في العديد من التعبيرات للاستدلال إلى نقص أو غياب شيء. إليك بعض العبارات الاصطلاحية:

1. Devoid of emotion

2. The movie was devoid of emotion, making it hard to connect with the characters.
   الفيلم كان خالياً من المشاعر، مما جعل من الصعب التواصل مع الشخصيات.

3. Devoid of substance

4. His argument was devoid of substance and lacked convincing evidence.
   كانت حجته خالية من المحتوى وافتقرت إلى أدلة مقنعة.

5. Devoid of life

6. The abandoned town was devoid of life, with only silence remaining.
   كانت المدينة المهجورة خالية من الحياة، مع بقاء الصمت فقط.

7. Devoid of mercy

8. The dictator was known for being devoid of mercy towards his opponents.
   كان الديكتاتور معروفاً بأنه معدوم الرحمة تجاه خصومه.

9. Devoid of creativity

10. The design was devoid of creativity, resembling many others in the market.
    كان التصميم خالياً من الإبداع، مما جعله يشبه العديد من الآخرين في السوق.

أصل الكلمة

تعود أصل كلمة "devoid" إلى الكلمة الفرنسية القديمة "devoidier"، والتي تعني "إفراغ". وهي من أصل لاتيني يعود إلى كلمة "vacuus" التي تعني "فارغ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Lacking (يفتقر) - Empty (فارغ) - Vacant (شاغر)

المتضادات: - Abundant (وفير) - Filled (مملوء) - Rich (غني)

استخدام "devoid" يعكس شعور الفقد أو الغياب، وهي كلمة قوية تدعو للتفكير في ما ينقص.