"Diagnostic assurance" هو عبارة عن اسم مركب يتكون من كلمتين، وبالتالي يتم استخدامه كاسم.
/ˌdaɪəɡˈnɒstɪk əˈʃʊərəns/
"Diagnostic assurance" يشير إلى مفهوم وثوقية أو ضمان جودة التشخيصات الطبية أو العلمية. يتعلق الأمر بالتأكد من أن النتائج التي يتم الحصول عليها من الاختبارات أو التحليلات هي دقيقة وموثوقة. يمكن استخدامه في سياقات طبية وهيئات صحية، حيث يكون من المهم ضمان دقة التشخيصات للمساعدة في اتخاذ قرارات علاجية مناسبة.
يتم استخدام "diagnostic assurance" بشكل شائع في السياقات الرسمية، سواء في الكتابة أو الكلام، خصوصًا في الأبحاث والمقالات المتعلقة بالصحة والتشخيص. تكراره يكون أكثر في الكتابات التقنية والمقالات الأكاديمية.
"المختبر ملتزم بتقديم ضمان تشخيصي لكافة اختباره."
"We have implemented new protocols to enhance diagnostic assurance in patient evaluations."
"لقد نفذنا بروتوكولات جديدة لتعزيز الضمان التشخيصي في تقييم المرضى."
"Diagnostic assurance is critical for making informed healthcare decisions."
على الرغم من أن "diagnostic assurance" قد لا يكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية متداولة بشكل كبير، إلا أنه يمكن استخدامه في تجمعات اصطلاحية ضمن السياقات الطبية والتشخيصية. إليك بعض الجمل:
"بدون ضمان تشخيصي، يمكن أن تزداد معدلات التشخيص الخاطئ بشكل كبير."
"The team focuses on enhancing diagnostic assurance to improve patient outcomes."
"تركز الفريق على تعزيز الضمان التشخيصي لتحسين نتائج المرضى."
"Improving diagnostic assurance can lead to better treatment plans tailored to individual needs."