"Diagnostic hardware" هو عبارة عن اسم (Noun Phrase).
/dəɪəɡˈnɒstɪk ˈhɑːrdwɛr/
"أجهزة التشخيص" أو "عتاد التشخيص"
"Diagnostic hardware" تشير إلى الأجهزة والتقنيات المستخدمة لتشخيص المشاكل أو الأعطال في نظم الحواسيب أو الآلات. تُستخدم عادةً في تقنيات إلكترونية وطبية ومعلوماتية.
تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الفنية والطبية، حيث يتحدث الأفراد عن أنواع مختلفة من الأجهزة المستخدمة لتحديد المشاكل وأسباب الأعطال. لها استخدام متوازن بين الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، ولكنها تميل إلى الظهور أكثر في السياقات التقنية المكتوبة، مثل الأدلة الفنية أو الوثائق الطبية.
اعتمد الفني على أجهزة التشخيص لتحديد السبب الجذري لفشل النظام.
Advances in diagnostic hardware have improved the efficiency of medical examinations.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تستخدم "diagnostic hardware" بشكل محدد، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات في السياق الفني أو الطبي:
أدت إدخال أجهزة التشخيص المتقدمة إلى تغيير قواعد اللعبة في صناعة السيارات.
Using reliable diagnostic hardware is essential for accurate troubleshooting.
يعد استخدام أجهزة التشخيص الموثوقة أمرًا أساسيًا لحل المشكلات بدقة.
Diagnostic hardware plays a crucial role in preventive maintenance strategies.
يُشتق مصطلح "diagnostic" من الكلمة اليونانية "diagnosis" التي تعني "كشف" أو "تشخيص". أما "hardware"، فهي تعود إلى المصطلح الإنجليزي القديم الذي يعني "الأدوات المعدنية".
المترادفات: - Troubleshooting equipment - Diagnostic tools
المتضادات: - Non-diagnostic devices - Generic equipment