Diagnostic sign هو اسم مركب يتكون من كلمتين (اسم + صفة).
/ˌdaɪəɡˈnɔstɪk saɪn/
تشير "diagnostic sign" إلى أي مؤشر أو دلالة يستخدمها الأطباء أو المختصون لتحديد مرض أو حالة طبية معينة. العلامات التشخيصية يمكن أن تكون جسدية، بيولوجية، أو من خلال الاختبارات المخبرية.
تكرار الاستخدام: يستخدم هذا المصطلح في السياقات الطبية بشكل متكرر، خاصة في التقارير الطبية، الأدبيات العلمية، ونقاشات الأطباء. تستخدم غالباً في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والمقالات، لكنها قد تظهر أيضاً في المحادثات بين الأطباء والمختصين.
The presence of a rash is a common diagnostic sign for allergic reactions.
وجود طفح جلدي هو علامة تشخيصية شائعة لتفاعلات الحساسية.
Doctors often look for specific diagnostic signs to determine the correct treatment.
يبحث الأطباء غالبًا عن علامات تشخيصية معينة لتحديد العلاج الصحيح.
The rise in mental health issues is a diagnostic sign of the times we are living in.
الزيادة في قضايا الصحة النفسية هي علامة تشخيصية على العصر الذي نعيشه.
Key diagnostic sign: تستخدم للإشارة إلى علامة تشخيصية رئيسية أو مهمة.
الكلمة "diagnostic" مشتقة من الكلمة اليونانية "diagnosis" حيث تعني "التعرف" أو "التحديد".
المترادفات: - Indicator (مؤشر) - Marker (علامة)
المتضادات: - Misdiagnosis (تشخيص خاطئ) - Indeterminate sign (علامة غير محددة)