"Diamond core drilling" هو عبارة تطلق على تقنية تستعمل في الحفر.
/ˈdaɪə.mənd kɔːr ˈdrɪl.ɪŋ/
الحفر باستخدام قلب ماسي
Diamond core drilling: هو أسلوب حفر يعتمد على استخدام لقم حفر مزودة بأجزاء ماسية، تُستخدم عادةً لاستخراج عينة من الصخور أو الأرض. تُستخدم هذه التقنية بشكل واسع في الصناعات الجيولوجية والمعدنية.
تعتبر هذه العبارة تقنية متخصصة نسبياً، لذا فهي تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث الجيولوجية والتقارير الفنية بدلاً من الكلام الشفهي العام.
The engineers decided to use diamond core drilling to assess the mineral reserves in the area.
قرر المهندسون استخدام الحفر باستخدام قلب ماسي لتقييم احتياطيات المعادن في المنطقة.
Diamond core drilling provides samples that are essential for geological studies.
يوفر الحفر باستخدام قلب ماسي عينات تعتبر ضرورية للدراسات الجيولوجية.
التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن "diamond" بشكل عام، حيث أن الكلمة "core" و "drilling" قد لا تستخدم بشكل شائع كجزء من تعبير اصطلاحي. لكن "diamond" تُستخدم في عدة تعبيرات مثل:
Diamonds are a girl's best friend.
الألماس هو أفضل صديق للفتيات.
تعبير شائع يشير إلى أهمية المجوهرات في ثقافة النساء.
The diamond in the rough.
الألماس غير المصقول.
يشير إلى شخص لديه إمكانات كبيرة لكن لم يتم تطويرها بعد.
Diamond in the sky.
الألماس في السماء.
تعبير يصور الأشياء الثمينة والنادرة.