diarrh(o)ea of words (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Diarrhoea of words" هو تعبير اصطلاحي يُستخدم لوصف حالة من الحديث بسرعة أو بشكل مفرط دون توقف، وغالباً ما يشير إلى التحدث بدون تركيز أو تنظيم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dəɪəˈrɪə/ (لـ "diarrhoea")

خيارات الترجمة لـ العربية

• إسهال الكلمات
• هياج الكلام
• تدفق الكلام

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "diarrhoea of words" تُستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى شخص يتحدث بكثرة أو بسرعة، وغالبًا ما يتحدث بشكل غير منظم أو غير معقول. قد تُستخدم هذه العبارة في السياقات الشفوية أكثر من المكتوبة، وتعبر عن تعبير عن الاستياء تجاه أسلوب حديث شخص ما.

أمثلة على الجمل

1. After three cups of coffee, he was suffering from a diarrhoea of words, barely pausing for breath.

2. بعد ثلاثة أكواب من القهوة، كان يعاني من إسهال الكلمات، بالكاد يتوقف لأخذ نفس.

3. The meeting turned into a diarrhoea of words, with everyone interrupting each other.

4. تحولت الاجتماع إلى إسهال من الكلمات، مع تدخل الجميع في حديث بعضهم البعض.

تعبيرات اصطلاحية

تعبير "diarrhoea of words" يُستخدم أحيانًا في تعبيرات مختلفة تشير إلى الحديث المتواصل أو الغير منهجي. هنا بعض الجمل التي تتضمنها:

1. Sometimes, during long lectures, I find myself lost in a diarrhoea of words from the professor.

2. أحيانًا، خلال المحاضرات الطويلة، أجد نفسي ضائعًا في إسهال الكلمات من البروفيسور.

3. Her storytelling often descends into a diarrhoea of words, making it hard to follow her point.

4. غالبًا ما تتحول سرد قصصها إلى إسهال من الكلمات، مما يجعل من الصعب متابعتها.

5. The politician's speech was a diarrhoea of words, lacking concrete policies.

6. كانت كلمة السياسي إسهالًا من الكلمات، تفتقر إلى السياسات المحددة.

أصل الكلمة

تنبع كلمة "diarrhoea" من اليونانية حيث تُعني الإغراق أو التدفق، ما يشير إلى الحالة السائلة، والتي تم استعارته لوصف حالة الكلام السريع وغير المنظم.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Verbosity (الإطالة في الكلام) - Loquacity (الفصاحة) - Rambling (البث المبهم)

متضادات: - Conciseness (الإيجاز) - Clarity (الوضوح) - Brevity (الاختصار)