diffuse bronchitis (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Diffuse bronchitis" هو اسم يُشير إلى حالة طبية تتعلق بالتهاب الشعب الهوائية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪˈfjuːs ˈbrɒŋkaɪtɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• التهاب شعبي منتشر

معنى الكلمة

"Diffuse bronchitis" تعني التهاب الشعب الهوائية الذي يؤثر على السطح الرئوي بشكل واسع أو منتشر. عادةً ما يكون مرتبطًا بنزلات البرد المتكررة أو التعرّض المستمر للمواد المهيجة، مثل الدخان والغبار. يُستخدم المصطلح بشكل شائع بين الأطباء لتشخيص شدة وامتداد التهاب الشعب الهوائية.

كيفية الاستخدام وتكرار الاستخدام

المصطلح يُستخدم غالبًا في سياقات طبية، حيث يميل الأطباء والمختصون إلى استخدامه في الحديث عن الأمراض التنفسية. يكون استخدامه أكثر شيوعًا في الكتابات الطبية والمقابلات، بدلاً من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• الجملة: The patient was diagnosed with diffuse bronchitis after complaining of persistent cough and wheezing.

• الترجمة: تم تشخيص المريض بأنه يعاني من التهاب شعبي منتشر بعد أن اشتكى من سعال مستمر وصفير.

• الجملة: Treatment for diffuse bronchitis often includes bronchodilators and corticosteroids.

• الترجمة: يتضمن علاج التهاب الشعب الهوائية المنتشر غالبًا موسعات الشعب الهوائية والكورتيكوستيرويدات.

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

• Out of breath due to diffuse bronchitis:
• الجملة: After climbing the stairs, I was out of breath due to diffuse bronchitis.

• الترجمة: بعد صعود السلالم، كنت ألهث بسبب التهاب الشعب الهوائية المنتشر.

• To suffer from diffuse bronchitis symptoms:

• الجملة: Many smokers suffer from diffuse bronchitis symptoms over the years.

• الترجمة: يعاني العديد من المدخنين من أعراض التهاب الشعب الهوائية المنتشر على مر السنين.

• Chronic diffuse bronchitis:

• الجملة: Chronic diffuse bronchitis can lead to long-term respiratory issues if left untreated.
• الترجمة: يمكن أن يؤدي التهاب الشعب الهوائية المنتشر المزمن إلى مشاكل تنفسية طويلة الأمد إذا تُرك دون علاج.

أصل الكلمة

كلمة "bronchitis" تأتي من اللاتينية، حيث تعني "الشعب الهوائية" و"itis" تعني "التهاب". بينما "diffuse" تعني "منتشر" باللغة اللاتينية أيضًا.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: chronic bronchitis, acute bronchitis
• المتضادات: healthy bronchial tubes, clear airways