"Diffusing" هو اسم الفاعل (participle) من الفعل "diffuse".
/dɪˈfjuzɪŋ/
الكلمة "diffusing" تشير إلى عملية الانتشار أو التوزيع أو التشتت بشكل متساوٍ في بيئة معينة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العلمية، مثل الفيزياء والكيمياء، للإشارة إلى كيفية انتقال الجزيئات أو المواد من منطقة ذات تركيز عالٍ إلى منطقة ذات تركيز منخفض.
يمكن استخدام "diffusing" بشكل متكرر في السياقات العلمية والأكاديمية، ولكن يمكن أيضًا أن تظهر في المحادثات اليومية للإشارة إلى توزيع الأفكار أو المشاعر. يعد استخدامها أكثر شيوعًا في السياق المكتوب.
The scent of the flowers is diffusing through the air.
(رائحة الأزهار تنتشر في الهواء.)
The teacher is diffusing the knowledge to her students effectively.
(المعلمة تنشر المعرفة لطلابها بشكل فعال.)
لا تُستخدم "diffusing" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية خاصة، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التعبيرية. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة مع ترجمتها:
The medication works by diffusing through the cell membranes.
(تعمل الأدوية عن طريق الانتشار عبر الأغشية الخلوية.)
The artist is diffusing colors to create a calming atmosphere.
(الفنان يقوم بتوزيع الألوان لإنشاء جو مهدئ.)
The diplomat is diffusing tension between the two countries through dialogue.
(الدبلوماسي يقوم بتخفيف التوتر بين البلدين من خلال الحوار.)
تأتي كلمة "diffusing" من الفعل اللاتيني "diffundere" والذي يعني "توزيع" أو "نشر".
يمكن استخدام الكلمة في العديد من المجالات، مثل العلوم والتكنولوجيا، والتأثيرات الاجتماعية، والفنون.