"Dihydroxymaleic acid" هو اسم علمي لمركب كيميائي، لذا فهو يعتبر اسمًا وليس جزءًا من الكلام التقليدي مثل الأسماء أو الأفعال.
/dɪhaɪˈdrɒksɪˌmeɪlɪk ˈæsɪd/
حمض ثنائي هيدروكسي مالئيك
حمض ثنائي هيدروكسي مالئيك هو مركب كيميائي يتكون من مجموعة هيدروكسيل (OH) مرتبطة بمركب مالئيك. يُستخدم في الأبحاث الكيميائية وأيضًا في بعض التطبيقات الصناعية. لا يُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية، بل هو أكثر استخداماً في السياقات العلمية أو الكيميائية.
"Researchers have been studying dihydroxymaleic acid for its potential applications in pharmaceuticals."
"لقد كان الباحثون يدرسون حمض ثنائي هيدروكسي مالئيك من أجل تطبيقاته المحتملة في الأدوية."
"The synthesis of dihydroxymaleic acid is a critical step in producing certain chemical compounds."
"تعتبر عملية تصنيع حمض ثنائي هيدروكسي مالئيك خطوة حاسمة في إنتاج بعض المركبات الكيميائية."
بما أن "dihydroxymaleic acid" هو مصطلح علمي، فإنه ليس له تعبيرات اصطلاحية خاصة تعود إليه. ولكنه يستخدم غالبًا في السياقات العلمية، وخاصة في الكيمياء والأبحاث. وبناءً على ذلك، يمكنك أن تجدّه في الدراسات والأوراق البحثية.
"The effects of dihydroxymaleic acid on cell growth were documented in the latest study."
"تم توثيق تأثيرات حمض ثنائي هيدروكسي مالئيك على نمو الخلايا في الدراسة الأخيرة."
"Understanding the chemical properties of dihydroxymaleic acid is essential for its application in industry."
"فهم الخصائص الكيميائية لحمض ثنائي هيدروكسي مالئيك هو أمر أساسي لتطبيقاته في الصناعة."
الاسم يتكون من "dy-" بمعنى ثنائي، "hydroxy" التي تشير إلى مجموعة الهيدروكسيل (-OH)، و"maleic" التي تشير إلى المركب الماليك.
نظراً لأن "dihydroxymaleic acid" هو اسم علمي لمركب معين، فإنه لا توجد مترادفات أو متضادات شائعة. لكن يمكن الإشارة إلى أحماض كيميائية أخرى مشابهة مثل "مالئيك أسيد" أو "حمض الهيدروكسي" بشكل عام.