dilatation joint يشير إلى نوع من المفاصل أو الفواصل المستخدمة بشكل أساسي في البناء والهندسة. يُستخدم هذا المصطلح لوصف المفصل الذي يسمح بالتوسع والانكماش بسبب التغيرات في درجات الحرارة أو عوامل أخرى. تساعد هذه الفواصل في منع الشقوق والتلف في المواد الإنشائية.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام هذا المصطلح في كثير من الأحيان في السياقات الهندسية والمعمارية. هو أقل شيوعًا في الكلام الشفهي ويميل إلى الظهور أكثر في الكتابات التقنية.
تكرار الاستخدام: يُستخدم في الكتابات الفنية، والمجلات الهندسية، والمقالات الأكاديمية. لا يُعتبر جزءًا من اللغة اليومية.
(تم تصميم الجسر مع عدة فصالات توسيع لاستيعاب التغيرات في درجات الحرارة.)
Dilatation joints are essential in large buildings to prevent structural damage.
(فواصل التمدد ضرورية في المباني الكبيرة لمنع التلف الهيكلي.)
Engineers must consider dilatation joints when planning for expansion and contraction of materials.
لا يوجد تعبيرات اصطلاحية معروفة وشائعة تحتوي على عبارة "dilatation joint"، ولكن يُمكن استخدام الكلمة في بعض السياقات الهندسية:
(لا يمكن التقليل من أهمية فواصل التمدد في الهندسة المدنية.)
"Failure to include dilatation joints may lead to catastrophic structural failures."
تتكون الكلمة من كلمتين: - "dilatation" من الجذر اللاتيني "dilatare" والذي يعني "توسيع" أو "مد". - "joint" هي كلمة إنجليزية تعني "مفصل" أو "رابط".
المترادفات: - Expansion joint - Movement joint
المتضادات: - Fixed joint (مفصل ثابت)