diminishing lens (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Diminishing lens" هو اسم مركب (Compound noun).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ dɪˈmɪnɪʃɪŋ lɛns /

خيارات الترجمة لـ العربية

• عدسة مقلصة
• عدسة متناقصة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Diminishing lens أو "عدسة مقلصة" هي عدسة تعمل على تقليص أو تقليل حجم الصورة التي تنشئها. تُستخدم هذه العدسات في مجموعة متنوعة من التطبيقات، بما في ذلك البصريات الطبية وتحسين الصور في الكاميرات.

تستخدم بشكل متكرر في النصوص العلمية والتقنية، وأقل شيوعًا في السياقات اليومية أو المحادثات الشفوية.

أمثلة جمل

1. The diminishing lens is used to correct vision in my glasses.

2. تُستخدم العدسة المقلصة لتصحيح الرؤية في نظارتي.

3. In optical instruments, a diminishing lens plays a crucial role in focusing light.

4. في الأجهزة البصرية، تلعب العدسة المقلصة دورًا حاسمًا في تركيز الضوء.

تعبيرات اصطلاحية

رغم أن "diminishing lens" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض التعبيرات التي تتعلق بالعدسات والأدوات البصرية:

1. To see through a diminishing lens - to view a situation in a narrowed perspective.

2. رؤية الوضع من خلال عدسة مقلصة - رؤية الوضع من منظور ضيق.

3. A diminishing view - an outlook or expectation that is gradually lessening.

4. وجهة نظر محدودة - توقعات تتناقص تدريجياً.

5. Focusing through a diminishing lens - concentrating on important details while filtering out the trivial.

6. التركيز من خلال عدسة مقلصة - التركيز على التفاصيل المهمة مع تصفية الأمور غير الهامة.

أصل الكلمة

• "Diminishing" تأتي من الجذر اللاتيني "diminuere" الذي يعني "تقليل".
• "Lens" تأتي من الكلمة اللاتينية "lentis" والتي تعني "عدسة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:

• فئة: عدسة مقعرة، عدسة مقلصة.

• متضادات:

• عدسة متسعة (Magnifying lens).