Dire foe يستخدم كعبارة تتكون من اسم وصفة. "Dire" هي صفة، و"foe" هو اسم.
/ˈdaɪər foʊ/
Dire foe تعني عدو شديد الخطورة أو مروع، وتعبر عن حالة أو شخص يشكل تهديدًا خطيرًا. تتكرر هذه العبارة بشكل أكبر في الكتابات الأدبية أو الرسمية، حيث تُستخدم للإشارة إلى أعداء على درجة عالية من الخطورة.
He faced a dire foe in the final battle.
واجه عدوًا رهيبًا في المعركة النهائية.
The nation prepared itself for the threat of a dire foe.
استعدت الأمة لمواجهة تهديد عدو مروع.
تستخدم عبارة "dire foe" في بعض التعبيرات الأدبية والدرامية، حيث تُعبر عن حالات من الصراع أو المغامرة:
The hero confronted his dire foe with unwavering courage.
واجه البطل عدوه الرهيب بشجاعة لا تتزعزع.
In times of crisis, a dire foe reveals the strengths and weaknesses of a nation.
في أوقات الأزمات، يكشف العدو الرهيب عن نقاط القوة والضعف للأمة.
The dire foe lurked in the shadows, waiting for the perfect moment to strike.
كان العدو الرهيب يتربص في الظلال، في انتظار اللحظة المثالية للهجوم.