عبارة.
/daɪˈrɛkt meɪnˈtənəns kɔst/
"Direct maintenance cost" تعني التكاليف التي يتم تكبدها بشكل مباشر لصيانة أو إصلاح شيء معين، مثل المعدات أو الآلات. يتعلق الأمر بالتكاليف التي يمكن تخصيصها بسهولة لنشاط معين دون الحاجة إلى تخصيصها عبر عدة أنشطة أو فترات زمنية. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في مجالات مثل إدارة الأموال، والمالية، والصيانة في الصناعات المختلفة.
تكرار استخدامها يعد مرتفعًا في السياقات الكتابية، خصوصًا في التقارير المالية وأبحاث السوق. كما يتم استخدامها في الفصول التعليمية الخاصة بالمحاسبة والتكاليف.
The factory's direct maintenance cost has significantly increased this year.
(زادت تكلفة الصيانة المباشرة للمصنع بشكل كبير هذا العام.)
We need to analyze the direct maintenance costs associated with our new machinery.
(نحتاج إلى تحليل تكاليف الصيانة المباشرة المرتبطة بالآلات الجديدة لدينا.)
"Direct maintenance cost" ليس تعبيرًا شائع الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكنه يفيد في سياق تحليل التكاليف وتعديل الميزانيات. هنا بعض الجمل التي تتعلق بتكاليف الصيانة:
Keeping track of direct maintenance costs is essential for effective budgeting.
(متابعة تكاليف الصيانة المباشرة أمر أساسي لتحقيق ميزانية فعالة.)
To reduce direct maintenance costs, we should invest in better quality materials.
(لخفض تكاليف الصيانة المباشرة، يجب علينا الاستثمار في مواد ذات جودة أفضل.)
The department has managed to lower its direct maintenance costs by implementing a preventive maintenance program.
(تمكنت الإدارة من خفض تكاليف الصيانة المباشرة من خلال تنفيذ برنامج صيانة وقائية.)
تتكون العبارة من الكلمتين "direct" التي تعني مباشر، و"maintenance" التي تعني صيانة أو الحفاظ على شيء، و"cost" التي تعني تكلفة.
المترادفات: - Repair costs (تكاليف الإصلاح) - Upkeep expenses (نفقات الصيانة)
المتضادات: - Indirect maintenance costs (تكاليف الصيانة غير المباشرة) - Idle costs (تكاليف التعطيل)