Disarming هو صفة.
/ dɪsˈɑːrmɪŋ /
Disarming تعني أن شيئًا ما يزيل التوتر أو التهديد أو العدائية. غالبًا ما تُستخدم لوصف التصرفات أو الكلام الذي يخفف من الانزعاج أو يجعل الشخص يشعر بالأمان. الكلمة شائعة في كل من السياقات الشفوية والمكتوبة، وغالبًا ما يُستخدم في وصف الأساليب التي تُستخدم لتخفيف التوتر في المواقف الاجتماعية أو السياسية.
Her disarming smile won everyone over at the party.
ابتسامتها المذهلة أكسبت الجميع في الحفلة.
He used a disarming tone to ease the tension in the meeting.
استخدم نغمة مخدرة للغضب لتخفيف التوتر في الاجتماع.
Disarming قد يظهر في بعض التعبيرات الخاصة، ومنها:
A disarming charm
شخصية مذهلة
He has a disarming charm that makes people feel comfortable around him.
يمتلك شخصية مذهلة تجعل الناس يشعرون بالراحة من حوله.
Disarming honesty
أمانة مذهلة
Her disarming honesty about her mistakes impressed everyone.
أمانتها المذهلة بشأن أخطائها أثارت إعجاب الجميع.
Disarming laughter
ضحك مذهل
His disarming laughter managed to break the ice during the tense situation.
ضحكه المذهل استطاع كسر الجليد خلال الموقف المتوتر.
الكلمة مشتقة من الفعل "disarm" والذي يعني إزالة أسلحة أو إنهاء العدائية، مع إضافة لاحقة "-ing" لتكوين الصفة.
Disarming تعد كلمة قوية تعبر عن تأثير إبعاد التوتر والعدائية بأسلوب مقنع وإيجابي.