"Disastrous occurrence" هو عبارة تتكون من اسم "occurrence" وصفة "disastrous".
/ dɪˈzæstrəs əˈkɜrəns /
"Disastrous occurrence" تعني حدث أو واقعة تحدث بشكل كارثي، وغالبًا ما تكون لها تداعيات سلبية كبيرة أو تؤدي إلى مشاكل جسيمة. يتم استخدام هذه العبارة في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى حالات الأزمات أو الكوارث.
يتم استخدام العبارة بشكل متكرر في الكتابات الرسمية أو الإخبارية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية، ولكنها قد تظهر أيضًا في السياقات الشفهية عند مناقشة أحداث أليمة أو غير متوقعة.
كان الزلزال حدثًا كارثيًا دمر العديد من المنازل.
The oil spill in the ocean was a disastrous occurrence for marine life.
"Disastrous occurrence" قد تترافق مع بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الكوارث أو الأزمات. إليك بعض الجمل النموذجية:
تسببت العاصفة في حدث كارثي أثر على آلاف العائلات.
Many lives were lost due to the disastrous occurrence of the flood.
فقدت العديد من الأرواح بسبب الحدث الكارثي للفيضان.
Planning ahead is essential to avoid any disastrous occurrences in the future.
التخطيط المسبق ضروري لتجنب أي أحداث كارثية في المستقبل.
The accident was not only a disastrous occurrence but also a wake-up call for safety measures.
لم يكن الحادث حدثًا كارثيًا فحسب، بل كان أيضًا جرس إنذار لإجراءات السلامة.
The company faced a disastrous occurrence when the product was recalled unexpectedly.
يأتي مصطلح "disastrous" من الكلمة الفرنسية "désastre" والتي تعني الكارثة، والكلمة "occurrence" تأتي من اللاتينية "occurrere" والتي تعني "يحدث" أو "يظهر".
Tragic situation
المتضادات: