"Discharge modulus" هو عبارة عن مصطلح تقني يُستخدم في العلوم والهندسة، وعادة ما يُعتبر اسمًا مركبًا.
/ˈdɪsˌtʃɑrdʒ ˈmɒdʒʌləs/
"Discharge modulus" يشير إلى خاصية المواد، وخصوصًا في علم المواد والميكانيكا، تتعلق بقدرة المادة على العودة إلى شكلها الأصلي بعد انتهاء القوة المؤثرة عليها. يستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في المناطق التي تتعلق بالتفريغ والمطاطية واللدائن.
تكرار استخدام مصطلح "discharge modulus" يكون غالبًا في الكتابات الفنية والأكاديمية أكثر من الكلام الشفهي، حيث يتم استخدامه في الأبحاث والدراسات الهندسية.
The discharge modulus of the polymer determines how it will behave under repeated loading.
ترجمة: يحدد معامل التفريغ للبلاستيك كيف سيتصرف تحت تأثير التحميل المتكرر.
Understanding the discharge modulus is crucial for designing flexible materials.
ترجمة: فهم معامل التفريغ أمر بالغ الأهمية لتصميم المواد المرنة.
رغم أن "discharge modulus" ليس جزءًا من الكثير من التعابير الاصطلاحية الشائعة، إلا أنه يشير إلى مفاهيم مرتبطة في هندسة المواد. إليك بعض الجمل التي تظهر العلاقة بين هذا المصطلح وبعض الاستخدامات التقنية:
The discharge modulus is often compared to the elastic modulus to evaluate material performance.
ترجمة: غالبًا ما يُقارن معامل التفريغ بمعامل المرونة لتقييم أداء المادة.
Engineers must account for the discharge modulus when creating models of material behavior under stress.
ترجمة: يجب على المهندسين أن يأخذوا في الاعتبار معامل التفريغ عند إنشاء نماذج لسلوك المادة تحت الضغط.
In applications involving rubber, the discharge modulus can influence the overall durability of the product.
ترجمة: في التطبيقات التي تشمل المطاط، يمكن أن يؤثر معامل التفريغ على المتانة العامة للمنتج.
معظم المصطلحات التقنية مثل "discharge" و"modulus" لها أصول من اللاتينية واليونانية. "Discharge" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة “discargian” التي تعني "إطلاق". و"Modulus" يأتي من اللاتينية "modulus" التي تعني "مقياس" أو "معيار".
هذا المفهوم يعتبر أساسيًا في العديد من فروع الهندسة ويمكن أن يكون له تطبيقات واسعة في مجالات متنوعة، مثل المواد، الهندسة المدنية، وهندسة الآلات.