discount rate (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة (noun phrase)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪsˈkaʊnt reɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

معدل الخصم

معنى الكلمة

معدل الخصم هو سعر الفائدة المستخدم لتحديد القيمة الحالية للأموال، أو هو النسبة التي تُستخدم لتقليل قيمة التدفقات النقدية المستقبلية. يتم استخدامه بشكل شائع في مجالات التمويل والاستثمار لتقييم الاستثمارات والمشاريع من خلال حساب صافي القيمة الحالية (NPV).

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام "discount rate" في النقاشات المتعلقة بالتقييمات المالية، التحليل الاقتصادي، وخطط الاستثمار. يتم استخدام المعدل بشكل متكرر في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكنه أكثر شيوعًا في الكتابات المهنية والأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The discount rate set by the central bank influences loan and mortgage interest rates.

2. معدل الخصم الذي تحدده البنك المركزي يؤثر على أسعار الفائدة للقروض والرهن العقاري.

3. Companies often use a discount rate to evaluate the profitability of a new project.

4. تستخدم الشركات غالبًا معدل الخصم لتقييم ربحية مشروع جديد.

التعبيرات الاصطلاحية

"Discount rate" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المالية. إليك بعض العبارات والأمثلة:

1. "High discount rate"
2. A high discount rate can signal a risky investment environment.

3. معدل الخصم المرتفع قد يشير إلى بيئة استثمارية محفوفة بالمخاطر.

4. "Calculate the discount rate"

5. To calculate the discount rate accurately, you need to consider the risk-free rate of return.

6. لحساب معدل الخصم بدقة، تحتاج إلى الأخذ بعين الاعتبار معدل العائد الخالي من المخاطر.

7. "Adjust the discount rate"

8. Economists recommend adjusting the discount rate based on inflation expectations.

9. يوصي الاقتصاديون بتعديل معدل الخصم بناءً على توقعات التضخم.

10. "Discount rate sensitivity"

11. The discount rate sensitivity in the model helps investors understand potential risks.

12. تساعد حساسية معدل الخصم في النموذج المستثمرين على فهم المخاطر المحتملة.

13. "Impact of discount rate"

14. The impact of the discount rate on future cash flow projections is crucial for financial planning.
15. تأثير معدل الخصم على توقعات التدفقات النقدية المستقبلية أمر بالغ الأهمية للتخطيط المالي.

أصل الكلمة

تتكون عبارة "discount rate" من الكلمتين "discount" التي تعني الخصم أو التخفيض، وكلمة "rate" التي تعني معدل أو نسبة. يستخدم كلا الكلمتين في سياقات مالية واقتصادية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Interest rate - Rate of return

المتضادات: - Premium rate - Markup rate

باختصار، يُعتبر معدل الخصم أداة أساسية في تقييم القيم المالية المستقبلية ونماذج الاستثمار.