dishy girl (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "dishy girl" تتكون من كلمة صفة "dishy" وكلمة اسم "girl".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪʃi ɡɜrl/

خيارات الترجمة لـ العربية

"فتاة جذابة" أو "فتاة مغرية".

معنى الكلمة

• dishy: كلمة عامية تُستخدم في الإنجليزية البريطانية لوصف شخص جذاب أو مثير، غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى المظهر الجسدي.
• girl: تعني "فتاة" وهي تشير إلى أنثى صغيرة أو شابة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم عبارة "dishy girl" بشكل غير رسمي لوصف فتاة تعتبر جذابة أو تحمل مظهراً فاتناً. تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي وفي السياقات غير الرسمية. تعتبر هذه العبارة أقل شيوعًا في الكتابات الرسمية.

أمثلة على الجمل

• She is such a dishy girl that everyone stops to look at her when she enters the room.

• هي فتاة جذابة لدرجة أن الجميع يتوقف ليتطلع إليها عندما تدخل الغرفة.

• The party was full of dishy girls having fun and dancing.

• كانت الحفلة مليئة بالفتيات الجذابات اللواتي يستمتعن ويرقصن.

الاستخدام الشائع

تعتبر "dishy girl" وجود شرطية جملة رئيسية في الثقافة العدوانية والعلاقات الاجتماعية. تُستخدم غالبًا للتعبير عن الجاذبية الجسدية والاهتمام بالمظهر الخارجي.

أصل الكلمة

• dishy: الكلمة تأتي من "dish" التي تعني "طبق"، وكأن الشخص يمثل "طبقًا شهياً" للإعجاب، وهي عبارة للابتكار اللغوي في الثقافة البريطانية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: attractive girl, pretty girl, gorgeous girl
• المتضادات: unattractive girl, plain girl, boring girl

التعبيرات الاصطلاحية مع "dishy"

• "dishy company": تشير إلى مجموعة من الأشخاص الجذابين.
• I enjoyed the party because it was filled with dishy company.

• استمتعت بالحفلة لأنها كانت مليئة بأشخاص جذابين.

• "dishy appeal": تشير إلى الجاذبية الجسدية.

• Her dishy appeal caught everyone's attention at the event.

• جذبت جاذبيتها الجسدية انتباه الجميع في الحدث.

• "dishy date": تصف موعدًا مع شخص جذاب.

• He's taking me on a dishy date this weekend.

• يأخذني في موعد جذاب هذا الأسبوع.

• "dishy style": تشير إلى أسلوب جذاب في اللباس أو المظهر.

• She has a dishy style that everyone admires.
• لديها أسلوب جذاب يعجب به الجميع.

الجمل أعلاه تظهر كيف يمكن استخدام كلمة "dishy" في السياقات المختلفة.