اسم
/ˌdɪs.ɪnˈveɪ.ʒən/
Disinvasion هو مصطلح يشير إلى عملية إلغاء أو التقليل من آثار أو نتائج الغزو أو الفتح. قد يُستخدم هذا المصطلح في سياقات تاريخية أو عسكرية أو حتى بيئية حيث يتم استعادة أو إلغاء التغييرات الناتجة عن الانتهاكات أو التدخلات. لا يُستخدم هذا المصطلح بكثرة في الكلام الشفهي أو الكتابة؛ إذ إنه تكنولوجيا أو أكاديمي بشكل أكبر.
تكرار استخدامها: يتم استخدام هذا المصطلح في المقام الأول في السياقات الأكاديمية أو العسكرية وليس في المحادثات اليومية.
The government's disinvasion strategy aimed to restore the natural ecosystem after years of industrial pollution.
استراتيجية إلغاء الفتح الحكومية كانت تهدف إلى استعادة النظام البيئي الطبيعي بعد سنوات من التلوث الصناعي.
Historians discuss the disinvasion efforts made to rectify the consequences of colonial expansion.
يناقش المؤرخون جهود إلغاء الفتح التي بُذلت لتصحيح عواقب التوسع الاستعماري.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على كلمة "disinvasion" بشكل متكرر نظرًا لكونها مصطلحًا أكاديميًا أو خاصًا. لكن قد تجد بعض الصيغ التي تتعلق بالمفاهيم العامة لإعادة التوازن أو إزالة الآثار السلبية كما يلي:
The disinvasion of ideas is essential for innovation.
إلغاء الفتح للأفكار ضروري من أجل الابتكار.
Successful disinvasion can lead to social healing and recovery.
يمكن أن يؤدي إلغاء الفتح الناجح إلى الشفاء الاجتماعي والتعافي.
الكلمة تتكون من البادئة "dis-" التي تعني "إلغاء" أو "فصل"، وكلمة "invasion" التي تدل على "الغزو".