disk area (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "disk area" تُعتبر اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪsk ˈɛəriə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• منطقة القرص
• مساحة القرص

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Disk area" تشير عادةً إلى حجم أو مساحة تخزين البيانات المتاحة على قرص صلب أو وسائط تخزين أخرى. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في مجالات الكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات، حيث يُطلب قياس أو تحديد كمية البيانات التي يمكن تخزينها.

يتم استخدام هذه العبارة في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، وتُستخدم بشكل شائع في سياقات مثل النظم الشبكية، إدارة البيانات، وتكنولوجيا المعلومات.

أمثلة:

1. The total disk area available on the server is 500 GB.

2. المساحة الكلية المتاحة على القرص في الخادم تبلغ 500 جيجابايت.

3. You need to clear some files to free up disk area for new data.

4. تحتاج إلى حذف بعض الملفات لتوفير مساحة القرص لبيانات جديدة.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما "disk area" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها تُستخدم في سياقات فنية تتعلق بتكنولوجيا المعلومات. وتوجد بعض العبارات المترابطة التي قد تستخدم معها:

1. Disk area usage: يشير إلى كيفية استخدام المساحة التخزينية، على سبيل المثال:
2. The disk area usage is critical for maintaining system performance.

3. استخدام مساحة القرص حاسم للحفاظ على أداء النظام.

4. Free disk area: تشير إلى المساحة المتاحة الغير مستخدمة، مثل:

5. Please check how much free disk area is left on your computer.

6. يرجى التحقق من مقدار المساحة المتاحة المتبقية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

7. Disk area fragmentation: يشير إلى تشتت البيانات على مساحة التخزين، مثال:

8. High disk area fragmentation can slow down your system.
9. يمكن أن يؤدي تشتت مساحة القرص العالي إلى إبطاء نظامك.

أصل الكلمة

الكلمة "disk" تأتي من الكلمة اللاتينية "discus"، والتي تعني "قرص". بينما "area" تأتي من الكلمة اللاتينية "area"، التي تعني "مساحة مفتوحة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Disk space
• Storage area

المتضادات

• Used disk space (مساحة القرص المستخدمة)
• Filled area (المساحة المملوءة)