"dismal facts" يتكون من صفتين: "dismal" و"facts". حيث أن "dismal" تعد صفة، و"facts" تعد اسم.
/dɪzməl fæks/
"dismal facts" تشير إلى الحقائق الكئيبة أو المظلمة التي تحمل طابعاً سلبياً أو غير مشجع. تستخدم هذه العبارة عادة في السياقات التي تتعلق بالإحصاءات السيئة أو المعلومات التي تدل على موقف غير مرضٍ.
كثيراً ما يُستخدم المصطلح في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد يكون تكراره أكثر في الكتابات التحليلية أو الفلسفية.
The report revealed some dismal facts about the environmental situation.
التقرير كشف عن بعض الحقائق الكئيبة بشأن الوضع البيئي.
When discussing the economy, we must face the dismal facts head-on.
عند مناقشة الاقتصاد، يجب علينا مواجهة الحقائق الكئيبة بشكل مباشر.
في بعض الأحيان، يمكن أن تظهر كلمة "dismal" في تعبيرات اصطلاحية للإشارة إلى المعاني السلبية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على هذه الكلمة:
The dismal reality is that many people still live in poverty.
الحقيقة الكئيبة هي أن العديد من الناس لا يزالون يعيشون في الفقر.
There's a dismal forecast for the future of this city unless major changes occur.
هناك توقع كئيب لمستقبل هذه المدينة ما لم تحدث تغييرات كبيرة.
His dismal attitude towards life affected his relationships.
موقفه الكئيب تجاه الحياة أثر على علاقاته.
بهذا الشكل يمكن استخدام "dismal facts" للإشارة إلى المعلومات السلبية أو الحقائق المحبطة في مختلف المساقات.