displace - فعل
/ dɪsˈpleɪs /
إزاحة، إزاحة مكان، تشريد
معنى الكلمة: يشير الفعل "displace" إلى نقل شيء أو شخص من مكانه الطبيعي أو المعتاد إلى مكان آخر. يمكن استخدامه لوصف انتقال الأشخاص بسبب ظروف مثل الحروب أو الكوارث الطبيعية، أو لنقل الأشياء الجسدية.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يمكن أن تستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء كانت سياقات تتعلق بالبشر أو الأشياء. غالبًا ما تُستخدم في الكتابات الرسمية والتقارير العلمية، لكن يمكن أيضًا العثور عليها في الكلام اليومي.
تكرار استخدامها: "displace" تُستخدم بشكل معتدل وتظهر في الكتابات الأكاديمية والمقالات أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية، ولكنها موجودة في كلتا الحالتين.
الفيضانات شردت العديد من العائلات من منازلهم.
The construction work will displace traffic for several months.
تعبير "displace" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يمكن أن يتواجد بشكل غير مباشر في تعبيرات تتعلق بالتغيير أو النقل. ومع ذلك، اليك بعض الجمل التي تظهر استخدامات مختلفة للفظة "displace":
أدى الأزمة الاقتصادية إلى تشريد العمال في العديد من القطاعات.
Climate change is likely to displace many species from their natural habitats.
من المحتمل أن يؤدي تغير المناخ إلى إزاحة العديد من الأنواع من مواطنها الطبيعية.
When new species are introduced, they can displace the native ones.
الكلمة "displace" تأتي من الكلمة اللاتينية "displacere"، حيث تعني "إزاحة".
المترادفات: remove, relocate, dislocate.
المتضادات: place, position, install.