dissever - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

dissever (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

فعل (verb)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪˈsɛvər/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Dissever" تعني تقسيم أو قطع شيء إلى أجزاء أو إبعاد شيء عن شيء آخر. الكلمة ليست شائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية المعاصرة وغالبًا ما توجد في الأدب القديم أو السياقات التي تتطلب أسلوبًا رسميًا أو شعريًا. تستخدم عادةً في الكتابات الأكاديمية أو الأدبية بدلاً من المحادثة الشفوية.

الاستخدام

يمكن استخدام "dissever" في سياقات تتعلق بالفصل أو التقسيم، سواء على المستوى المادي أو المجازي.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة أقل في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، حيث يفضل الناس استخدام كلمات أكثر شيوعًا مثل "separate".

أمثلة على الجمل

  1. The government sought to dissever the links between the two organizations.
  2. سعت الحكومة لتفصيل الروابط بين المنظمتين.

  3. In her poem, she talks about how love can dissever even the strongest bonds.

  4. في قصيدتها، تتحدث عن كيفية أن الحب يمكن أن يقطع حتى أقوى الروابط.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من عدم شيوع استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية، فإنه يمكن إدراج مفاهيم مشابهة ترتبط بالفصل أو التمييز، ولكن مع كلمات أخرى أكثر شيوعًا.

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من الجذر اللاتيني "disseverare"، حيث "dis-" يعني "إلى بعيد" و"severare" يعني "قطع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Separate - Divide - Disconnect

المتضادات: - Join - Unite - Link

باختصار، "dissever" هي كلمة تتعلق بالفصل أو القطع، تستخدم في اللغة بشكل أقل شيوعًا في الكلام الشفهي لكن تظهر في النصوص الأدبية أو الأكاديمية.



25-07-2024