distantly هو ظرف (adverb).
/ˈdɪstəntli/
distantly تعني "بشكل بعيد" أو "عن بُعد". تُستخدم عادةً للإشارة إلى مدى وقوع شيء ما أو إلى درجة التفاعل أو العلاقة مع شيء أو شخص ما. الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في النقاشات الأكاديمية والكتابية، وكذلك في المحادثات اليومية.
She smiled at me distantly, as if we weren't really connected.
لقد ابتسمت لي بعيدًا، كما لو أننا لم نكن متصلين حقًا.
He lived distantly from his family, making it hard for them to visit often.
كان يعيش بعيدًا عن أسرته، مما جعل من الصعب عليهم الزيارة كثيرًا.
يعبر استخدام كلمة distantly في بعض التعبيرات الاصطلاحية عن مواقف تواصلية أو علاقات، ويعكس السياقات المختلفة التي يمكن أن تظهر فيها:
"Though we are distantly related, I feel a strong connection to her."
على الرغم من أننا مرتبطون بشكل بعيد، أشعر بروابط قوية تجاهها.
Look at someone distantly: تعني النظر إلى شخص بطريقة غير قريبة أو غير مهتمة.
"He looked at her distantly, as if she was just another stranger."
لقد نظر إليها بعيدًا، كما لو كانت مجرد غريبة أخرى.
Distantly associated: تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما مرتبط بشكل غير مباشر وليس مهمًا جدًا.
تشتق كلمة distantly من الكلمة distant، التي تأتي من اللاتينية "distantem"، والتي تعني "بعيد، بعيد المدى".