distillating (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• فعل (Present participle of the verb "distill")

النسخ الصوتي

• /dɪˈstɪlˌeɪtɪŋ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تقطير

معنى الكلمة

"Distillating" تعني عملية فصل مكونات سائل عن طريق تسخينه وتحويله إلى بخار ثم تكثيفه ليعود إلى الحالة السائلة. غالباً ما تُستخدم هذه العملية في إنتاج المشروبات الكحولية، تنقية المياه، وإنتاج الزيوت الأساسية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات العلمية، الصناعية، والمطبخية. يُلاحظ أن استخدامها أكثر في الكتابات العلمية مما هو في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل:

1. "The process of distillating essential oils requires precision and care."

2. "تتطلب عملية تقطير الزيوت الأساسية الدقة والعناية."

3. "After distillating the liquid, the chemist analyzed its components."

4. "بعد تقطير السائل، قام الكيميائي بتحليل مكوناته."

5. "Distillating water can remove impurities and make it safe to drink."

6. "يمكن أن يزيل تقطير الماء الشوائب ويجعله آمناً للشرب."

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "distillating" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تتعلق بعملية التقطير:

1. "To distill knowledge" - تعني تلخيص أو استخراج المعرفة الأساسية من مجموعة معقدة من المعلومات.
2. "The lecture helped me distill knowledge from complex theories."

3. "ساعدتني المحاضرة في تلخيص المعرفة من نظريات معقدة."

4. "Distill the essence" - تعني استخراج الجوهر أو الفكرة الأساسية من موضوع ما.

5. "In her speech, she managed to distill the essence of the argument clearly."

6. "في خطابها، تمكنت من استخراج جوهر الحجة بوضوح."

7. "To distill information" - تعني تنقيح المعلومات وتجميع النقاط الرئيسية.

8. "We need to distill the information from this research to make it more accessible."
9. "نحتاج إلى تنقيح المعلومات من هذا البحث لجعلها أكثر سهولة."

أصل الكلمة

ترجع كلمة "distill" إلى اللاتينية "distillare"، والتي تعني "للتقطير". وهي تتكون من "dis-" (من) و "stillare" (لتقطر).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: purifying, refining, extracting
• المتضادات: contaminating, polluting

بهذه الطريقة، يمكن فهم "distillating" في سياقات متعددة مما يجعلها كلمة هامة في اللغة الإنجليزية.