"Distinction of kind" تعني تمييز شيء عن آخر بناءً على النوع أو الفئة. وهي تستخدم لوصف الفروق أو الاختلافات الأساسية بين الأشياء التي تُصنف في فئات مختلفة. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات الأكاديمية أو الفلسفية، حيث تتطلب مناقشة الفروق الدقيقة بين المفاهيم أو الفئات.
تستخدم هذه العبارة في الكتابات النظرية أو الأكاديمية أكثر من الكلام الشفهي. قد تتكرر في نقاشات حول التصنيفات، التعريفات، أو الفلسفة.
لا تُستخدم عبارة "distinction of kind" بشكل يومي، ولكن يمكن أن تظهر في مقالات أكاديمية، أوراق بحثية، أو دراسات فلسفية.
"يتم تناول تمييز النوع بين البشر والحيوانات الأخرى في النقاشات الفلسفية."
When it comes to taste, the distinction of kind can be very subjective.
عبارة "distinction of kind" ليست شائعة كعبارة اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها لوصف الفروق في المعاني أو الانتماءات بشكل أعمق. فيما يلي بعض الجمل التي توضح استخدامها في سياقات مختلفة:
"يمكن أن يساعد تمييز النوع في الأدب في التمييز بين الأنواع مثل الخيال وغير الخيال."
In biology, the distinction of kind is essential for classifying living organisms.
"في علم الأحياء، يُعتبر تمييز النوع أمرًا أساسيًا لتصنيف الكائنات الحية."
The distinction of kind we make in our education systems is vital for addressing diverse learning needs.
تتأتى كلمة "distinction" من الكلمة اللاتينية "distinctio"، والتي تعني "التمييز" أو "الفصل"، وجذور "kind" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "cynd"، والتي تعني "نوع" أو "فئة".
استخدام هذه المفردات يوضح مفاهيم مختلفة مرتبطة بهذا الموضوع، مما يعزز الفهم الأكاديمي والعملي لفكرة تمييز النوع.