"Distribution organs" هو عبارة تتكون من اسمين (نكرة).
/dɪsˈtrɪbjuːʃən ˈɔːɡənz/
"distribution organs" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "أعضاء التوزيع".
عبارة "distribution organs" تشير إلى الأعضاء أو المكونات التي تسهم في توزيع أو نقل المواد، خاصة في العلوم البيولوجية أو النظام الاقتصادي. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل الحديث عن النظام الدوري في الكائنات الحية، أو في سياق التوزيع بين مختلف الجهات أو المكونات في بيئة معينة.
تُستخدم هذه العبارة بشكل أكثر شيوعًا في الكتابات العلمية والتقنية مقارنة بالكلام الشفهي.
"تساعد أعضاء التوزيع في النباتات في انتشار المواد الغذائية إلى جميع الخلايا."
In the human body, the circulatory system can be considered a set of distribution organs.
على الرغم من أن عبارة "distribution organs" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات علمية أو أكاديمية. إليك بعض الجمل التي قد تحتوي على تعبيرات ذات صلة:
"تضمن أعضاء التوزيع الفعالة في النظام البيئي تخصيص الموارد بشكل صحيح."
Understanding the various distribution organs is crucial for studying ecological balance.
يمكن تتبع أصل كلمة "distribution" إلى الكلمة اللاتينية "distributio" والتي تعني "التوزيع". أما "organs" فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "organum" والتي تعني "أداة" أو "جهاز".
المترادفات: - Delivery systems (أنظمة التوصيل) - Transport mechanisms (آليات النقل)
المتضادات: - Concentration points (نقاط التركيز) - Storage organs (أعضاء التخزين)
كلمة "distribution organs" تدل على مفهوم مهم في العديد من العلوم، وتستخدم بشكل رئيسي في السياقات الكتابية والمهنية.