divisi (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "divisi" هي جمع كلمة "divisio" باللغة اللاتينية، والتي تعني "قسم" أو "تقسيم". ولكنها ليست كلمة مستخدمة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية الحديثة.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي لكلمة "divisi" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /dɪˈviːzi/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• تقسيمات
• فروع

معنى الكلمة واستخدامها

"Divisi" في اللغة الإنجليزية تشير عادةً إلى أقسام موسيقية، خاصة في الموسيقى الكلاسيكية حيث يتم تقسيم الأصوات أو الآلات. على الرغم من ذلك، لا تُستخدم بشكل منتظم في المحادثات اليومية، بل يكثر استخدامها في السياقات الفنية، مثل المعزوفات أو الأوبرا.

أمثلة في جمل

1. The orchestra played the piece with great sophistication, showcasing the divisi in the strings beautifully.

2. عزف الأوركسترا القطعة بتعقيد عظيم، مما أظهر تقسيم الأصوات في الآلات الوترية بشكل جميل.

3. During the rehearsal, the conductor emphasized the importance of the divisi sections in the score.

4. خلال البروفة، أكد قائد الأوركسترا على أهمية أقسام التقسيم في النوتة الموسيقية.

التعبيرات الاصطلاحية

نظراً لندرة استخدام كلمة "divisi" في السياقات اليومية، لا تحتوي على تعبيرات اصطلاحية شائعة مرتبطة بها. ولكن في السياقات الموسيقية، يمكن استخدامها في بعض التعابير الفنية، مثل:

1. The divisi part of the symphony requires exceptional talent from the musicians.

2. تتطلب جزء التقسيم من السمفونية موهبة استثنائية من العازفين.

3. Understanding the divisi is crucial for performing complex choral works.

4. إن فهم التقسيم أمر حيوي لأداء الأعمال الكورالية المعقدة.

أصل الكلمة

أصل "divisi" يأتي من الكلمة اللاتينية "divisio" التي تعني "تقسيم" أو "قسم".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: division, section
• المتضادات: unity, whole

الخاتمة

على الرغم من أن "divisi" ليست كلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، إلا أنها تحمل أهمية في المجالات الفنية مثل الموسيقى.