do in (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "do in" تعتبر عبارة فعلية (Phrasal verb) في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

/du ɪn/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يفعل في
• يُنهِي في
• يُقَتل في (في سياق غير رسمي)

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "do in" تستخدم بطرق متعددة في اللغة الإنجليزية، وتعتمد معانيها على السياق. 1. يمكن أن تعني إنهاء شيء ما أو إنجاز شيء. 2. تستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للدلالة على قتل شخص ما أو إلحاق الضرر به.

تكرار استخدامها يتفاوت، لكنها شائعة في اللغة الإنجليزية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي.

أمثلة على الجمل

1. I need to do in my report by tomorrow.
   (أحتاج لإنهاء تقريري بحلول الغد.)

2. He was really tired after the hike, so I told him to do in for the day.
   (كان متعباً جداً بعد المشي، لذا أخبرته أن يستريح ليوم كامل.)

3. I hope they don’t do him in during the fight.
   (آمل ألا يُقَتَل في المعركة.)

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "do in" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، منها:

1. Do in a hurry
2. Meaning: to do something quickly.

3. Example: I need to do this in a hurry; the deadline is approaching.
   (أحتاج لإنجاز هذا بسرعة، الموعد النهائي يقترب.)

4. Do in someone

5. Meaning: to kill or severely injure someone (informally).

6. Example: The gang did him in without a second thought.
   (عصابة قتلوه دون أي تفكير ثاني.)

7. Do oneself in

8. Meaning: to cause one’s own downfall or disaster.
9. Example: If you keep working like this, you’re going to do yourself in.
   (إذا استمريت في العمل بهذه الطريقة، ستدمر نفسك.)

أصل الكلمة

عبارة "do in" تتكون من الفعل "do" الذي يعني "يفعل" و"in" التي تعكس الإنجاز أو الاستهداف في المكان أو الزمان، مما يعطي العبارة معاني عديدة حسب السياق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• finish
• complete
• achieve

المتضادات

• begin
• start
• initiate

بهذا نكون قد قدمنا معلومات شاملة عن عبارة "do in" بما في ذلك معانيها واستخداماتها والمزيد من التعبيرات المرتبطة بها.