dock section (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Dock section هو مصطلح يتكون من كلمتين. "Dock" هنا تُستخدم كاسم، و"section" تُستخدم أيضًا كاسم.

النسخ الصوتي

• Dock: /dɒk/
• Section: /ˈsɛkʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Dock: رصيف
• Section: قسم

معنى الكلمة واستخدامها

"Dock section" تشير إلى جزء محدد من الرصيف حيث يتم تحميل وتفريغ البضائع أو حيث يتم إرساء السفن. تُستخدم الكلمة بشكل كبير في السياقات المتعلقة بالنقل البحري ومرافق الموانئ.

تكرار استخدامها: تُستخدم بشكل أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التوثيقات الفنية والتقارير، ولكن يمكن استخدامها في التخاطب اليومي بين المهنيين في مجال النقل البحري.

أمثلة على جمل

1. The cargo was successfully unloaded at the dock section.

2. تم تحميل البضائع بنجاح في قسم الرصيف.

3. Each dock section is equipped with sensors for safety.

4. كل قسم من الرصيف مزود بأجهزة استشعار من أجل السلامة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Dock section" قد لا تكون جزءاً من تعبيرات اصطلاحية متكررة، لكن هناك بعض العبارات المتعلقة بالشحن والنقل التي قد تتضمن ذات الكلمة:

1. The ship was delayed in the dock section due to bad weather.

2. تأخرت السفينة في قسم الرصيف بسبب الطقس السيئ.

3. Workers in the dock section need to wear safety gear at all times.

4. يجب على العمال في قسم الرصيف ارتداء معدات السلامة في جميع الأوقات.

5. The dock section was renovated to handle larger vessels.

6. تم تجديد قسم الرصيف للتعامل مع السفن الأكبر حجماً.

أصل الكلمة

• Dock: كلمة إنجليزية تعود إلى الفترات المتوسطة، مشتقة من الكلمة النوردية القديمة "dokkr" التي تعني المرفأ.
• Section: مشتقة من اللاتينية "sectio," التي تعني القطع أو التقسيم.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Berth (رصيف) - Quay (رصيف)

متضادات: - Open water (ماء مفتوح) - Land (أرض)

بهذا الشكل يكون قد تم تسليط الضوء على الكلمة "dock section" بمعلومات شاملة ومفيدة حول معناها واستخداماتها.