عبارة "documents evidencing shipment" تستخدم كاسم.
/ˈdɒkjʊmənts ˈɛvɪdənʃɪŋ ˈʃɪpmənt/
"مستندات تثبت الشحنة"
تشير عبارة "documents evidencing shipment" إلى المستندات التي تؤكد أو تثبت حدوث شحنة معينة. هذه المستندات تلعب دورًا رئيسيًا في التجارة والنقل، حيث تُستخدم لتوثيق التفاصيل المتعلقة بالشحن، مثل بوليصة الشحن، وفاتورة الشحن، وأي مستندات أخرى تدعم عملية الشحن. عادةً ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات التجارية والجمركية، وهي شائعة في الجمل القانونية والفنية. من حيث الاستخدام، تعتبر هذه العبارة أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة (مثل العقود والاتفاقيات) مقارنةً بالكلام الشفهي.
تتطلب إدارة الخدمات اللوجستية مستندات تثبت الشحنة لتخليص الجمارك.
Please provide all documents evidencing shipment for the transaction to proceed smoothly.
عبارة "documents evidencing shipment" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامها مع بعض التعبيرات المرتبطة. إليك بعض الجمل مع تعبيرات مختلفة:
يتطلب البنك مستندات تثبت الشحنة لإطلاق الدفع.
Without the necessary documents evidencing shipment, the delivery could be delayed.
دون المستندات اللازمة التي تثبت الشحنة، قد تتأخر التسليم.
It is imperative to have all documents evidencing shipment organized and ready for inspection.
العبارة تجمع بين "documents" (مستندات) و"evidencing" (تثبت) و"shipment" (شحنة). كل كلمة من هذه الكلمات لها روحها الخاصة وتستخدم في سياقات متعددة، مما يزيد من فهم النص العام.
عبارة "documents evidencing shipment" تُستخدم بشكل متكرر في المجالات التجارية والقانونية لضمان وجود توثيق رسمي لأية عمليات شحن، وهي ضرورية لضمان حقوق الأطراف المعنية وضمان سير الأعمال بسلاسة.