"Dominating failure" يُعتبر تعبيرًا مركبًا، حيث تأتي كلمة "dominating" كفعل في صيغة الحال (gerund) من الفعل "dominate" بينما تشير "failure" إلى اسم.
/"dɒməneɪtɪŋ ˈfeɪljər/
"Dominating failure" يُشير إلى فشل كبير أو مهيمن أو مهيمن على مجالات معينة، وغالبًا ما يستخدم للدلالة على نوع من الفشل الذي يسيطر على أو يؤدي إلى انهيار في نظام أو عملية. يُمكن أن تأتي هذه العبارة في سياقات تتعلق بالتكنولوجيا، الأعمال، أو الديناميكيات الاجتماعية.
بشكل عام، يتم استخدام "dominating failure" في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، حيث أنه يتضمن تحليلات أو مناقشات تتطلب تفكيرًا عميقًا.
The dominating failure of the project led to a complete reevaluation of our strategies.
"أدى الفشل المهيمن للمشروع إلى إعادة تقييم كاملة لاستراتيجياتنا."
In the context of the economy, a dominating failure can trigger long-term consequences for the entire market.
"في سياق الاقتصاد، يمكن أن يؤدي فشل مهيمن إلى عواقب طويلة الأمد للسوق بأكمله."
Dominating failure in leadership can undermine the confidence of the entire team.
"يمكن أن يؤدي الفشل المهيمن في القيادة إلى تقويض ثقة الفريق بأكمله."
Recognizing a dominating failure in practices can help in developing new and better approaches.
"يمكن أن يساعد التعرف على فشل مهيمن في الممارسات في تطوير أساليب جديدة وأفضل."
A dominating failure in technology often prompts innovation and change within the industry.
"عادةً ما يؤدي فشل مهيمن في التكنولوجيا إلى الابتكار والتغيير في الصناعة."
تعود كلمة "dominate" أصلًا إلى اللاتينية "dominari" وتعني السيطرة أو الهيمنة. بينما "failure" مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة "faillire"، والتي تعني الفشل أو السقوط.
المترادفات: - Overwhelming failure - Major breakdown - Significant collapse
المتضادات: - Dominating success - Triumphant achievement - Flourishing outcome