doorway state (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Doorway" هو اسم (Noun)، و"state" هو اسم (Noun) أيضًا. لذا "doorway state" يتكون من اسمين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɔːrweɪ/ /steɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

حالة المدخل

معنى الكلمة

doorway state يشير عادةً إلى حالة أو وضع معين يتم تجربته في منطقة مدخل أو عتبة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات معينة مثل علم النفس أو الروحانية، حيث يعتقد أن المرور عبر أبواب رمزية يمثل انتقالاً من حالة ذهنية إلى أخرى.

كيفية استخدامه

يمكن استخدام "doorway state" في الحوارات المتعلقة بتجارب التغيير الشخصي أو الروحي. هذه العبارة ليست شائعة جدًا في الكلام اليومي، لكنها قد تظهر في السياقات الأكاديمية أو الروحية.

أمثلة على الجمل

1. As she stood in the doorway state, she felt a shift in her perspective.

2. بينما كانت واقفة في حالة المدخل، شعرت بتغيير في وجهة نظرها.

3. The doorway state can symbolize a transition in life.

4. يمكن أن ترمز حالة المدخل إلى انتقال في الحياة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "doorway state" ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، فإن مفهوم الأبواب والمداخل يُستخدم في العديد من الأعراف الثقافية:

1. "Walking through the doorway of change is often daunting but necessary."

2. "المشي عبر مدخل التغيير غالبًا ما يكون مرعبًا ولكنه ضروري."

3. "Standing at the doorway of opportunities can be a life-changing moment."

4. "الوقوف عند مدخل الفرص يمكن أن يكون لحظة تغيير حياة."

5. "Many people experience a doorway state before making significant life decisions."

6. "يعاني العديد من الناس من حالة المدخل قبل اتخاذ قرارات حياتية هامة."

أصل الكلمة

الكلمة "doorway" تتألف من "door" (باب) و"way" (طريق) مما يدل على المدخل أو الممر. أما "state" فهي تأتي من الكلمة اللاتينية "status" التي تعني الوضع أو الحالة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - entrance (مدخل) - threshold (عتبة)

المتضادات: - exit (خروج) - closure (إغلاق)