"Dorsal dislocation" هو مصطلح طبي يُستخدم في السياقات الطبية، ولذلك فهو يُستخدم كاسم.
/dɔːrsl dɪsloʊˈkeɪʃən/
Dorsal dislocation تشير إلى حالة طبية حيث يحدث خلع في إحدى المفاصل، وغالبًا ما يُشير إلى خلع في المفصل الساعدي، حيث تكون النهاية العلوية للعظم موضوعة في وضع غير طبيعي نحو السطح الخلفي للجسم (الظهر). يتم استخدام هذا المصطلح بشكل نادر في المحادثات اليومية ولكنه يُستخدم بشكل شائع في الأوساط الطبية.
The athlete suffered a dorsal dislocation during the game.
(تعرض الرياضي لخلع ظهري خلال المباراة.)
Prompt medical attention is required to treat a dorsal dislocation.
(تتطلب حالة الخلع الظهري عناية طبية فورية للعلاج.)
Dorsal dislocations can lead to serious complications if not treated properly.
(يمكن أن تؤدي الخلعات الظهرية إلى مضاعفات خطيرة إذا لم يتم علاجها بشكل صحيح.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تتضمن مصطلح "dorsal dislocation" لأن هذا المصطلح يستخدم في مجالات محددة للغاية. لكن يمكننا أن نشير إلى بعض العبارات الطبية العامة المرتبطة بالخلع:
"He dislocated his shoulder during the game."
(لقد خلع كتفه أثناء المباراة.)
"Proper rehabilitation is crucial for joint dislocations."
(إعادة التأهيل المناسبة أمر حاسم لخلع المفاصل.)
"Dislocations can occur in sports and other situations."
(يمكن أن تحدث الخلعات في الرياضات وغيرها من الحالات.)
الجزء الأول "dorsal" يأتي من الكلمة اللاتينية "dorsalis" والتي تعني "ظهري" أو "شديد من الظهر"، بينما "dislocation" تأتي من الكلمة اللاتينية "dislocatio" والتي تعني "التحرك بعيدًا عن موضعه الصحيح".
Separation (فصل)
المتضادات:
هذا يعطي كلمة "dorsal dislocation" وضوحًا وتفصيلاً عاليين في الاستخدام والمعنى.