dotterel (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Dotterel هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي

النطق: /ˈdɒt.ər.əl/

خيارات الترجمة لـ العربية

Dotterel تُترجم إلى العربية كـ "الزرزور" أو "طائر الدوتريل".

معنى الكلمة

Dotterel هو نوع من الطيور المائية ينتمي إلى عائلة الميناء. يتميز بكونه طائرًا صغيرًا ذو ألوان جذابة، وغالبًا ما يُرى في المناطق الرطبة والساحلية. يُعرف أيضًا بسلوكه الفريد خلال موسم التكاثر. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل رئيسي في السياقات البيئية والموائل الطبيعية. يُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والمقالات عن الطيور.

أمثلة على الجمل

• The dotterel is a migratory bird that nests in coastal areas.

• الزرزور هو طائر مهاجر يبني عشه في المناطق الساحلية.

• Conservation efforts are essential to protect the dotterel's breeding grounds.

• جهود الحفظ ضرورية لحماية مناطق تكاثر طائر الدوتريل.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "dotterel" لا تُستخدم عادةً في تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية، إلا أنها قد تكون جزءاً من بعض العبارات الخاصة بالمحافظة على البيئة:

• "To have a dotterel’s eye for detail": هذا التعبير يعني أن الشخص لديه ملاحظة دقيقة، كطائر الدوتريل الذي يُعرف بمراقبته للبقاع المحيطة به.
• لديه عين كعين الدوتريل للتفاصيل، فهو دائماً يلاحظ كل شيء صغير.

أصل الكلمة

كلمة dotterel تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة، وتُعتقد أنها مشتقة من الكلمة "dotter" بمعنى "صغير" أو "طفل"، مما يُشير إلى حجم الطائر.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: إنكليزي مائي، طائر ساحلي. متضادات: لا توجد كلمات مضادة مباشرة للطائر نفسه، يدل على أنواع مختلفة من الطيور المائية أو البرية.