"Double contrast study" هو مصطلح يستخدم عادة كاسم في المجال الطبي، وبالأخص في الأشعة.
/ˈdʌb.əl ˈkɒn.træst ˈstʌd.i/
دراسة التباين المزدوج هي إجراء تصويري يُستخدم في الطب، لا سيما في تصوير الجهاز الهضمي. في هذا النوع من الدراسة، يتم استخدام صنف من المواد الكيميائية (غالبًا ما تكون الباريوم) لإنشاء تباين، حيث يُعطى المريض سائل الباريوم ثم تُستخدم الأشعة السينية لالتقاط صور للجهاز الهضمي. هذا يساعد الأطباء على رؤية التفاصيل والأنسجة بشكل أفضل.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الطبية المكتوبة، عبر التقارير والأبحاث، حيث تتطلب الدقة والمصطلحات المتخصصة.
أوصى الطبيب بإجراء دراسة التباين المزدوج للحصول على صورة أوضح لمسار المريض الهضمي.
A double contrast study can help identify abnormalities in the colon that may not be visible with traditional imaging methods.
بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على عبارة "double contrast study" بشكل محدد، إلا أن هناك عبارات مرتبطة بالصحة والتشخيص مثل:
نحن بحاجة إلى دراسة التباين المزدوج للبحث في تفاصيل مشاكل الجهاز الهضمي للمريض.
"A clear picture" – صورة واضحة لمشكلة ما.
هذا يعطي لمحة شاملة عن مصطلح "double contrast study" ومعناه ومستخدمه.