double-flowering lilac (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdʌbəl-ˈflaʊərɪŋ ˈlaɪlæk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ليلك مزدوج الأزهار
• ليلك ذو الأزهار المزدوجة

معنى الكلمة واستخدامها

"Double-flowering lilac" هو اسم يصف نوعًا من أنواع نبات الليلك يتميز بزهوره المزدوجة، التي تكون مزدوجة في الطبقات مما يعطيها مظهرًا أكثر كثافة وجاذبية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات البستنة والزراعة، وغالبًا ما يشار إليه لجمال أزهاره وعطرها الرائع. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في الكتابات المتعلقة بالنباتات والأشجار.

أمثلة على الجمل

1. The double-flowering lilac blooms beautifully in the spring.

2. يزهر ليلك مزدوج الأزهار بشكل جميل في الربيع.

3. Gardeners love to plant double-flowering lilacs for their fragrance and stunning appearance.

4. يحب البستانيون زراعة الليلك ذو الأزهار المزدوجة لرائحته ومظهره المذهل.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبر كلمة "double-flowering" عن الجمال والتعقيد، ويمكن استخدامها في بعض التعبيرات كالتالي:

1. Double-flowering charm: The garden was full of double-flowering lilacs, showcasing their double-flowering charm.

2. كان الحديقة مليئة بليل ك مزدوج الأزهار، مما يظهر سحره مزدوج الأزهار.

3. Double-flowering beauty: She arranged a bouquet of double-flowering lilacs to bring out their double-flowering beauty.

4. قامت بترتيب باقة من الليلك مزدوج الأزهار لإظهار جماله مزدوج الأزهار.

5. Double-flowering delight: The double-flowering lilacs delighted everyone at the spring festival.

6. أسعدت أزهار الليلك مزدوجة الأزهار الجميع في مهرجان الربيع.

أصل الكلمة

تتألف الكلمة من "double" التي تشير إلى الكمية المضاعفة و"flowering" التي تدل على إنتاج الأزهار، مصطلح "lilac" يشير إلى نوع النبات نفسه.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: lilac, Syringa (اسم الجنس).
• المتضادات: single-flowering (mffflowering في الأزهار المفردة).