double-lock (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Double-lock" هو اسم يُستخدم للإشارة إلى نوع من القفل يتطلب دخول مفتاحين أو خطوات متعددة لقفل الباب أو فتحة ما بشكل أكثر أماناً.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdʌb.əl.lɒk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قفل مزدوج

معنى الكلمة

"Double-lock" يشير إلى نظام قفل يُستخدم لتعزيز الأمان. في العادة، يتضمن هذا النظام قفلين يعملان بالتوازي، مما يجعله أكثر تعقيداً لفتح القفل بطريقة غير مصرح بها. يتم استخدامه عادةً في الأبواب والمقاطع الأمنية. الكلمات المستخدمة غالبًا في الكتابة تكاد تكون متساوية مع الاستخدام الشفهي، لكنها قد تظهر أكثر في سياقات تتعلق بالأمن والمنازل والمكاتب.

أمثلة على الجمل

• The new apartment has a double-lock system for added security.

• تحتوي الشقة الجديدة على نظام قفل مزدوج لزيادة الأمان.

• Don't forget to double-lock the front door when you leave.

• لا تنسَ قفل الباب الأمامي بشكل مزدوج عندما تخرج.

تعبيرات اصطلاحية

"Double-lock" لا يُستخدم بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكنه يمثل احتياطات الأمان بشكل واضح. ومع ذلك، هنا بعض التعبيرات الأكثر استخداماً تتعلق بالأمان بشكل عام:

• "To lock something down tight"
• تأمين شيء بإحكام.
• It’s important to lock down tight your confidential documents.

• من المهم تأمين وثائقك السرية بإحكام.

• "To leave no stone unturned"

• ترك حجر لم يُقلب.
• The detective left no stone unturned in his investigation.
• المحقق لم يترك حجرًا لم يُقلب في تحقيقه.

أصل الكلمة

"Double-lock" تتكون من كلمتين: "double" التي تعني مزدوج و "lock" التي تعني قفل. رُبطت الكلمتان معًا للإشارة إلى فكرة الأمان المعزز.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Secure lock - Dual lock

المتضادات: - Single lock - Open lock

خلاصة

"Double-lock" هو مصطلح يعبر عن نظام أمان يؤمن الأبواب بطريقة فعالة. رغم عدم شيوع استخدامه في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن مفهوم الأمان هو أمر شائع في جميع المجتمعات.