جزء من الكلام

عبارة "double-pole mast" تُعتبر اسمًا، حيث تُشير إلى نوع محدد من الهياكل أو الأعمدة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dʌbəl poʊl mæst/

خيارات الترجمة لـ العربية

"double-pole mast" يُترجم إلى العربية كـ "عمود مزدوج الأقطاب".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"double-pole mast" يُشير إلى نوع من الأعمدة المستخدمة في التطبيقات الكهربائية أو الاتصالات. يُستخدم عادةً لدعم الأسلاك أو الهوائيات، ويتميز بوجود عمودين يوفران استقرارًا أكبر مقارنةً بالأعمدة الأحادية. تُستخدم هذه العبارة بشكل أكثر في السياقات الفنية والهندسية، مثل الذهاب إلى عروض فنية أو تقنية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم كلمة "double-pole mast" بشكل متكرر في وثائق تقنية ومخططات هندسية، وذلك أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The engineers installed a double-pole mast for the new antenna system.

2. قام المهندسون بتركيب عمود مزدوج الأقطاب لنظام الهوائي الجديد.

3. To ensure better stability, the team recommended using a double-pole mast rather than a single one.

4. لضمان استقرار أفضل، أوصى الفريق باستخدام عمود مزدوج الأقطاب بدلاً من واحد مفرد.

أصله من الكلمة

الكلمة تنحدر من الكلمات الإنجليزية "double" بمعنى مزدوج، و"pole" وتعني عمود، و"mast" التي تشير إلى هيكل عمودي يُستخدم للدعم.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• duplex mast
• twin pole mast

متضادات

• single-pole mast (عمود مفرد الأقطاب)

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تضم "double-pole mast"، لكن يمكن استخدام الكلمة في سياق التعبيرات التقنية. إليك بعض الجمل التي تتعلق بها:

1. The double-pole mast proved to be a robust solution for telecommunications.

2. أثبت العمود مزدوج الأقطاب أنه حل قوي للاتصالات.

3. Installing a double-pole mast requires careful planning and execution.

4. يتطلب تركيب عمود مزدوج الأقطاب تخطيطًا وتنفيذًا دقيقين.

5. The advantages of a double-pole mast outweigh its initial setup cost.

6. تفوق مزايا العمود مزدوج الأقطاب تكلفته الأولية.

7. Many companies prefer double-pole masts for their enhanced durability.

8. تفضل العديد من الشركات الأعمدة مزدوجة الأقطاب لما تتمتع به من قوة تحمل أكبر.

9. A double-pole mast can support heavier loads compared to a single pole.

10. يمكن لعمود مزدوج الأقطاب دعم أحمال أثقل مقارنةً بعمود مفرد.

إن "double-pole mast" تُعتبر مصطلحًا مهمًا في المعايير الهندسية والتقنية التي تتطلب استقرارًا ودعماً في الهياكل المختلفة.