Noun (اسم)
/dəʊəl pɪn/
"Dowel pin" هو عبارة عن قضيب أسطواني عادة ما يكون مصنوعًا من الخشب أو المعدن أو البلاستيك. يُستخدم لتثبيت أو توجيه الأجزاء في الهياكل أو الآلات. يتم استخدام دبابيس التوجيه هذه بشكل شائع في صناعة الأثاث، حيث تساعد على توصيل الألواح معًا بطريقة متينة. تُستخدم أيضًا في تصنيع الآلات، حيث تسمح للقطع بالتحاذي بدقة.
تكرار استخدام "dowel pin" يكون أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، خاصةً في مجالات الهندسة والتصميم، مقارنة بالكلام الشفهي.
The carpenter inserted a dowel pin to secure the joint.
النجار أدخل دبوس معدني لتأمين المفصل.
Using dowel pins helps to align the shelves perfectly.
استخدام دبابيس معدنية يساعد في محاذاة الأرفف بشكل مثالي.
"Dowels" بشكل عام تُستخدم في مجالات تتعلق بإنشاء وتركيب الهياكل. هنا بعض التعبيرات والمصطلحات المتعلقة بـ "dowel pin":
Dowel and joint
This refers to the combined use of dowel pins and joints in woodworking.
هذا يشير إلى الاستخدام المشترك للدبابيس المعدنية والمفصلات في الأعمال الخشبية.
Dowel pin insertion
The process of accurately placing a dowel pin to ensure correct alignment.
عملية وضع دبوس معدني بدقة لضمان المحاذاة الصحيحة.
Wood shop tools
Dowel pins are essential tools in any wood shop.
دبابيس معدنية هي أدوات أساسية في أي ورشة عمل خشبية.
الكلمة "dowel" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "douel" التي تعني "قضيب صغير" أو "عمود".
مترادفات: - Pin - Fastener - Rod
متضادات: - Loose (غير محكم) - Disconnect (فصل)
بهذا، تمّت تغطية كلمة "dowel pin" بشكل شامل. إذا كان لديك أي استفسارات أخرى أو ترغب في معرفة المزيد، فلا تتردد في طرحها!