اسم.
/dænˌhoʊl ˈdrɪlər/
downhole driller هو مصطلح صناعي يشير إلى جهاز أو شخص يقوم بحفر الآبار في باطن الأرض، عادةً لاستخراج النفط أو الغاز أو المياه. يعتبر هذا مصطلحًا شائعًا في مجالات النفط والغاز والتعدين.
يستخدم مصطلح downhole driller بشكل متكرر في سياقات متعلقة بالهندسة الجيولوجية، استخراج الموارد الطبيعية، والتعدين. يُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الفنية والأبحاث مقارنةً بالكلام الشفهي.
The downhole driller successfully reached the targeted depth for the oil extraction.
(مُثقِب تحت الأرض قد وصل بنجاح إلى العمق المستهدف لاستخراج النفط.)
The training for a downhole driller includes safety protocols and equipment handling.
(تشتمل التدريبات لمُثقِب تحت الأرض على بروتوكولات السلامة والتعامل مع المعدات.)
Many companies are investing in advanced technology for their downhole drillers to improve efficiency.
(تستثمر العديد من الشركات في التكنولوجيا المتقدمة لمثقبيها تحت الأرض لتحسين الكفاءة.)
downhole driller يعد جزءًا مهمًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالصناعة. فيما يلي بعض الاستخدامات:
"The downhole driller hit a snag; they need to reassess the drilling plan."
(مُثقِب تحت الأرض واجه مشكلة؛ يحتاجون إلى إعادة تقييم خطة الحفر.)
"With the new software, the downhole driller can now predict geological changes more accurately."
(مع البرنامج الجديد، يمكن لمُثقِب تحت الأرض الآن توقع التغيرات الجيولوجية بدقة أكبر.)
"The team celebrated when the downhole driller finally struck oil after weeks of hard work."
(احتفل الفريق عندما تمكن مُثقِب تحت الأرض أخيرًا من العثور على النفط بعد أسابيع من العمل الشاق.)
"Hiring an experienced downhole driller can save companies time and money."
(يمكن أن يوفر توظيف مُثقِب تحت الأرض ذو خبرة الوقت والمال للشركات.)
تتكون كلمة "downhole" من "down" (أسفل) و"hole" (ثقب)، مما يشير إلى موقع الحفر، بينما "driller" مأخوذة من الفعل "to drill" (يحفر) مع إضافة اللاحقة "-er" للدلالة على من يقوم بالعمل.
المترادفات: - Well driller (مُثقِب آبار) - Borer (مُثقِب)
المتضادات: - Plugger (سَدَّادة، الشخص الذي يسد الثقب)
حيث أن استخدام كلمة downhole driller يرتبط بشكل أساسي بالمجالات الفنية، فهي تُعطي دلالة قوية على الاختصاص والتخصص في هذا المجال.