"Doxy" هي اسم.
/ˈdɒksi/
كلمة "doxy" تُستخدم عادة للإشارة إلى رفيقة أو صديقة، وغالبًا ما يحمل المعنى طابعًا غير رسمي أو حتى تحقيري في بعض السياقات. تُستخدم الكلمة أكثر في الكتابات، وخاصة الأدب القديم، مما يجعل استخدامها نادرًا في الحوار الشفهي الحديث.
She is just my doxy, nothing more.
هي فقط رفيقتي، لا شيء أكثر.
The story tells of a sailor and his doxy.
تروي القصة عن بحار ورفيقته.
رغم أن كلمة "doxy" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة في اللغة الإنجليزية اليوم، إلا أن هناك بعض الاستخدامات القديمة. ومع ذلك، يمكن أن تظهر في بعض التعبيرات الأدبية الكلاسيكية أو في الحوارات التي تأخذ طابعًا تاريخيًا.
"He treated her like a doxy."
عَامَلَها كأنها رفيقة غير رسمية.
"In the tales of old, a sailor always had a doxy waiting ashore."
في قصص الماضي، كان البحار دائمًا لديه رفيقة تنتظره على الشاطئ.
"The lord's doxy would often be found in the gardens."
غالبًا ما كانت تُوجد رفيقة اللورد في الحدائق.
أصل كلمة "doxy" يعود إلى الإنجليزية الوسطى "doxie"، التي يمكن أن تكون مرتبطة بكلمات قديمة أخرى تشير إلى الرفاق أو الصديقات في السياقات المختلفة.