dozy (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Dozy" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdoʊ.zi/

خيارات الترجمة للعربية

• كسلان
• نعسان

معنى الكلمة واستخدامها

"Dozy" تعني الشعور بالتعب أو النعاس، وغالباً ما تشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما غير نشط أو قليل التركيز بسبب قلة النوم أو الهدوء.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وأحياناً في السياقات المكتوبة ولكن أقل شيوعاً.

أمثلة على الجمل

1. After staying up late, I felt really dozy in the morning.

2. بعد البقاء مستيقظًا حتى وقت متأخر، شعرت بالنعاس حقًا في الصباح.

3. The dozy cat lay in the sun all afternoon.

4. كانت القطة الكسولة تستلقي تحت الشمس طوال فترة الظهيرة.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "dozy" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات السياقية التي تشملها، مثل:

1. "Dozy head" - يصف شخصًا يبدو غير مستعد أو غير نشيط.
2. "He has a dozy head this morning after yesterday's party."

3. "لديه رأس كسول هذا الصباح بعد حفلة البارحة."

4. "Dozy eyes" - يصف عيون تبدو نعسانة أو غير حادة.

5. "She rubbed her dozy eyes and tried to focus."
6. "فركت عينيها النعستين وحاولت التركيز."

أصل الكلمة

تعود كلمة "dozy" إلى "doze"، والتي تعني النعاس أو النوم الخفيف، ويعود استخدامها إلى القرن السابع عشر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sleepy - Drowsy - Lethargic

المتضادات: - Alert - Energetic - Awake