draft terms (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ dræft tɜrmz /

خيارات الترجمة لـ العربية

• مسودات الشروط
• شروط المسودة

معنى الكلمة

"draft terms" تشير إلى مجموعة من الشروط أو القوانين التي تم إعدادها بشكل أولي (مسودة) وتكون قابلة للتعديل قبل الوصول إلى النسخة النهائية. غالباً ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات القانونية أو التجارية لوصف شروط اتفاقية أو عقد لم يُعتمد بعد.

كيفية استخدامها في اللغة إنجليزي تستخدم عبارة "draft terms" بشكل شائع في السياقات القانونية والمهنية حيث يتم التفاوض على الشروط. يُعتبر استخدامها شائعًا في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تزداد نسبة استخدامها في الوثائق الرسمية.

أمثلة على الجمل

• The lawyer sent the draft terms to the client for review.

• أرسل المحامي مسودات الشروط إلى العميل للمراجعة.

• Before we finalize the agreement, we need to discuss the draft terms.

• قبل أن ن finalize الاتفاق، نحتاج إلى مناقشة مسودات الشروط.

استخدامات تعبيرية

تعبيرات اصطلاحية

• "Draft terms for approval"
• We will prepare the draft terms for approval from the board.

• سنقوم بإعداد مسودات الشروط للموافقة من مجلس الإدارة.

• "Revise the draft terms"

• It is essential to revise the draft terms based on the feedback provided.

• من الضروري مراجعة مسودات الشروط بناءً على الملاحظات المقدمة.

• "Negotiate the draft terms"

• The two parties were able to negotiate the draft terms successfully.

• تمكن الطرفان من التفاوض على مسودات الشروط بنجاح.

• "Finalize the draft terms"

• Once the changes are made, we can finalize the draft terms.
• بمجرد إجراء التغييرات، يمكننا إنهاء مسودات الشروط.

أصل الكلمة

الكلمة "draft" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "dræft" والتي تعني "سحب" أو "إعداد". "terms" تعود إلى الكلمة اللاتينية "terminus" التي تعني "حد" أو "حدود".

المترادفات والمتضادات

المترادفات - preliminary conditions - proposed terms

المتضادات - final terms - confirmed conditions