"Dragline dredge" هو عبارة مركبة تتكون من اسمين، حيث "dragline" هو اسم، و"dredge" هو فعل.
/ˈdræɡ.laɪn drɛdʒ/
"Dragline dredge" تشير إلى نوع من الآلات المستخدمة في الحفر والغوص، وتحديداً في عمليات تجريف قاع المجاري المائية أو حفر الأرض لجعلها قابلة للاستخدام أو لاستخراج الموارد. تُستخدم هذه الآلات بشكل شائع في مشاريع البناء والتعدين.
تكرار استخدام "dragline dredge" أعلى في السياقات الفنية والمهنية مقارنة بالكلام اليومي.
قررت شركة البناء استخدام جرافة جرارة لمشروع المرسى الجديد.
The dragline dredge efficiently removed large amounts of sediment from the riverbed.
مصدر الكلمة "dragline" يأتي من "drag" بمعنى "يسحب" و"line" بمعنى "خط"، مما يشير إلى سلك أو كابل يستخدم في سحب الحمولة. أما "dredge" ف来源ها من المعنى المتعلق بالحل والعمليات المتعلقة بالتحريك أو رفع الحطام من قاع المسطحات المائية.
Bucket dredge (جرافة دلو)
المتضادات:
"Dragline dredge" لا تكون عادة موجودة في تعبيرات اصطلاحية مألوفة، ولكن يمكن استخدام بعض العبارات المتعلقة بها. إليك بعض الأمثلة:
تأخر المشروع بسبب عطل في الجرافة الجرارة.
Using a dragline dredge has been a game changer in underwater excavation methods.
استخدام الجرافة الجرارة كان له تأثير كبير في طرق الحفر تحت الماء.
The efficiency of a dragline dredge can significantly lower project costs.
يمكن أن تقلل كفاءة الجرافة الجرارة بشكل كبير من تكاليف المشروع.
Dragline dredges are crucial in maintaining navigable waterways.