dress shirt (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"إن كلمة "dress shirt" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdrɛs ʃɜrt/

خيارات الترجمة لـ العربية

قميص رسمي

معنى الكلمة واستخدامها

"dress shirt" تشير إلى نوع معين من القمصان التي تكون عادةً مصنوعة من قماش خفيف، وتتميز بأزرار في المقدمة وأحيانًا بأكمام طويلة. يتم ارتداؤها غالبًا في المناسبات الرسمية أو في العمل، وغالبًا ما تكون مصممة لتكون تحت سترة أو بدلة. تستخدم الكلمة بشكل متزايد في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في سياقات تتعلق بالموضة والمناسبات الرسمية.

أمثلة على جمل

1. I need to buy a new dress shirt for the wedding.

2. أحتاج إلى شراء قميص رسمي جديد لحضور الزفاف.

3. He wore a blue dress shirt for the job interview.

4. ارتدى قميصًا رسميًا أزرق في مقابلة العمل.

التعبيرات الاصطلاحية

"dress shirt" ليس لها استخدامات شائعة في تعبيرات اصطلاحية كثيرة، لكن هناك بعض التعبيرات المتعلقة بالتفاصيل:

1. "Dressed to the nines": تعني أن شخصًا ما يرتدي ملابس أنيقة جدًا، وغالبًا ما يشمل ارتداء "dress shirt".
2. He arrived at the gala dressed to the nines, complete with a dress shirt and jacket.

3. وصل إلى الحفل مرتديًا ملابس أنيقة جدًا، بما في ذلك قميص رسمي وجاكيت.

4. "Put on a dress shirt": تعني الاستعداد لمناسبة رسمية أو في اجتماع مهم.

5. Before the meeting, make sure to put on a dress shirt.

6. قبل الاجتماع، تأكد من ارتداء قميص رسمي.

7. "Buttoned up": تعني أن شخصًا ما يبدو رسميًا أو مرتبًا، وعادة ما يتضمن ذلك قميص رسمي.

8. He looked buttoned up in his dress shirt and tie.
9. بدا مرتبًا وهو يرتدي قميصه الرسمي ورباط عنقه.

أصل الكلمة

الكلمة "dress" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "drecier"، والتي تعني "أن ترتدي" أو "أن تضع"، بينما "shirt" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "scyrte" والتي تعني قميص.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Formal shirt - Collared shirt

المتضادات: - T-shirt - Casual shirt