جزء من الكلام

"dresser sleeve" هو عبارة عن اسم (Noun Phrase) يتألف من كلمتين.

النسخ الصوتي

/dre.sɚ ˈsliːv/

خيارات الترجمة لـ العربية

• dresser sleeve: غطاء الخزانة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"dresser sleeve" تشير عادة إلى نوع من الأقمشة أو الأغطية المستخدمة لتغطية أو حماية الجزء العلوي من الخزانة أو الملابس. يمكن استخدام الكلمة للتعبير عن العنصر الذي يساعد في تنظيم الملابس أو الأغراض المتعلقة بالأزياء. استخدام "dresser sleeve" قد يكون أكثر في السياقات المكتوبة، مثل مقالات الموضة أو الديكور المنزلي.

أمثلة جمل

1. I placed a dresser sleeve on the top of the wardrobe to keep the dust away.

2. وضعت غطاء الخزانة على رأس الخزانة للحفاظ على الغبار بعيدًا.

3. The dresser sleeve matched the color scheme of the room perfectly.

4. كان غطاء الخزانة متناسقًا تمامًا مع نظام الألوان في الغرفة.

تعبيرات اصطلاحية إذا كان هناك استخدام شائع

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تشتمل على "dresser sleeve"، لكن يمكن استخدامه في بعض الأحيان لوصف الاهتمام بالتفاصيل في تنظيم المنزل، مثل:

1. "She always keeps the dresser sleeve tidy, showing her attention to detail."

2. "دائمًا ما تبقي غطاء الخزانة مرتبًا، مما يظهر اهتمامها بالتفاصيل."

3. "Using a stylish dresser sleeve can elevate the aesthetic of your bedroom."

4. "يمكن أن يرفع استخدام غطاء خزانة أنيق من جمالية غرفة نومك."

5. "A good dresser sleeve not only protects but also decorates the space."

6. "غطاء خزانة جيد لا يحمي فقط ولكن يزين أيضًا المساحة."

أصل الكلمة

كلمة "dresser" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "dresseor" بمعنى الشخص الذي يقوم بالدعامات أو الحفاظ على الأشياء منظمة. كلمة "sleeve" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "slīfan"، والتي تعني الجزء الذي يغطي الذراع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• غطاء الخزانة
• حافظة (مُصطلح أوسع يُستخدم أحيانًا)

المتضادات

• كشف (Coverless أو uncovered)
• فوضى (Mess أو disorder)