drill pick (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Drill pick" هي عبارة تتكون من كلمتين، حيث "drill" تعتبر اسمًا و"pick" يمكن أن تكون اسمًا أو فعلًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ drɪl pɪk /

خيارات الترجمة لـ العربية

• drill: حفر
• pick: مفك أو اختيار

معنى الكلمة

"Drill pick" تشير عادة إلى أداة تُستخدم في عمليات الحفر، ربما تشير بالإضافة إلى ذلك إلى الاختيار الذي يتم في بعض العمليات. “Drill” تعني الحفر، بينما “pick” يمكن أن تعني أداة تساعد في الحفر أو اختيار شيء ما. تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الفنية والصناعية، وقد يكثر استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The construction workers used a drill pick to break through the concrete.
      استخدم عمال البناء مفك الحفر لكسر الخرسانة.

• She decided to use a drill pick to carefully select the best candidates for the job.
      قررت استخدام مفك الحفر لاختيار أفضل المتقدمين للوظيفة بعناية.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بـ "drill pick"، ولكن يمكن استخدام الكلمتين في سياقات مختلفة:

• drill down: تعني الغوص في التفاصيل.

• You need to drill down into the project to understand the challenges we face.
      تحتاج إلى التعمق في المشروع لفهم التحديات التي نواجهها.

• pick up the pace: تعني تسريع الوتيرة.

• We need to pick up the pace if we want to finish the project on time.
      نحتاج إلى تسريع الوتيرة إذا أردنا إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

أصل الكلمة

كلمة "drill" تأتي من الفعل الإنجليزي القديم "drillen" بمعنى الثقب، وكلمة "pick" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "pic" بمعنى الأداة المستخدمة للقطع أو الثقب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• For "drill": bore, perforate

• For "pick": choose, select

• المتضادات:

• For "drill": fill, close
• For "pick": drop, discard