drill through rock (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"drill through rock" هو عبارة تتكون من فعل "drill" وعبارة ظرفية "through rock".

النسخ الصوتي

/ drɪl θru rɑk /

خيارات الترجمة لـ العربية

• "حفر عبر الصخور"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"drill through rock" تعني استخدام أداة حفر لاختراق الصخور. هذه العبارة تستخدم عادة في سياقات تتعلق بالجيولوجيا، التعدين، أو أعمال البناء. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، وبشكل أقل شيوعًا في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

• The construction team will drill through rock to create a tunnel for the new subway line.

• ستقوم فريق البناء بحفر عبر الصخور لإنشاء نفق لخط المترو الجديد.

• Engineers need special tools to drill through rock efficiently in mountainous terrains.

• يحتاج المهندسون إلى أدوات خاصة لحفر عبر الصخور بكفاءة في المناطق الجبلية.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة

عبارة "drill through rock" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات مشابهة لوصف عملية صعبة أو مقاومة.

جمل نموذجية مع تعبيرات ذات صلة

• It feels like I have to drill through rock to get my point across in this meeting.

• يبدو أنني يجب أن أحفر عبر الصخور ليتم فهم وجهة نظري في هذا الاجتماع.

• If they want to succeed, they will have to drill through rock and overcome many obstacles.

• إذا أرادوا النجاح، سيتعين عليهم حفر عبر الصخور وتجاوز العديد من العقبات.

أصل الكلمة

• "drill": تأتي من الكلمة الألمانية "drillen" التي تعني "الحفر".
• "rock": تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "rocc" التي تعني مادة الأرض الصلبة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Bore through rock
• Penetrate rock

المتضادات

• Fill gaps
• Close up

هذه هي المعلومات الشاملة عن عبارة "drill through rock". إذا كان لديك أي سؤال آخر أو تحتاج إلى المزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحه!